{"id":3183,"date":"2024-07-12T08:01:52","date_gmt":"2024-07-12T07:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cranium.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-12-20T12:44:54","modified_gmt":"2024-12-20T12:44:54","slug":"declaration-generale-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/declaration-generale-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3183\" class=\"elementor elementor-3183 elementor-180\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0a922 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c0a922\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;waves&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M790.5,93.1c-59.3-5.3-116.8-18-192.6-50c-29.6-12.7-76.9-31-100.5-35.9c-23.6-4.9-52.6-7.8-75.5-5.3\n\tc-10.2,1.1-22.6,1.4-50.1,7.4c-27.2,6.3-58.2,16.6-79.4,24.7c-41.3,15.9-94.9,21.9-134,22.6C72,58.2,0,25.8,0,25.8V100h1000V65.3\n\tc0,0-51.5,19.4-106.2,25.7C839.5,97,814.1,95.2,790.5,93.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ae510 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46ae510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9 CRANIUM<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d0817 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45d0817\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 D\u00e9cembre 2024<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1089c22 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1089c22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d09938 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d09938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Identification du responsable de traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f31259c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f31259c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par CRANIUM International Holding NV, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Excelsiorlaan 43\/3, 1930 Zaventem, BELGIQUE, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro <a href=\"https:\/\/kbopub.economie.fgov.be\/kbopub\/toonondernemingps.html?lang=fr&amp;ondernemingsnummer=645867372\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">0666.909.642<\/a>, y compris ses filiales:<\/p><ul><li>CRANIUM Belgium NV, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Excelsiorlaan 43\/3, 1930 Zaventem, BELGIQUE, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise 0645.867.372<\/li><li>CRANIUM Luxembourg, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 28 Rue de l\u2019Ecole, L-8466 Eischen, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise Luxembourg B 256211<\/li><li>CRANIUM UK, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 8 Northumberland Avenue, London WC2 5BY, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 13129701<\/li><li>CRANIUM Nederland, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Goeman Borgesiuslaan 77, 3515 ET Utrecht, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro d\u2019entreprise : 68949979<\/li><li>CRANIUM USA, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 100 Connell Drive 2nd Floor, Berkeley Heights NJ 07922, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 0101-0470-89<\/li><li>Cingulum Belgium NV, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 De Kleetlaan 4, 1830 Machelen, BELGIUM, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro de soci\u00e9t\u00e9 1013.844.295.<\/li><\/ul><p>Les entit\u00e9s CRANIUM sont ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es ensemble \u201cCRANIUM\u201d, \u201cnous\u201d, \u201cnotre\u201d ou \u201cnos\u201d.<\/p><p>CRANIUM se sp\u00e9cialise dans l\u2019att\u00e9nuation des risques pour la vie priv\u00e9e, la s\u00e9curit\u00e9 et la gestion des donn\u00e9es et fournit divers services \u00e0 cet \u00e9gard. En fournissant ces services et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, dans le cadre de nos activit\u00e9s et de nos interactions avec les candidats, clients potentiels, clients, partenaires et visiteurs du site web, que ce soit via le site web ou par d\u2019autres moyens, nous pouvons traiter des donn\u00e9es personnelles de personnes physiques (ci-apr\u00e8s \u201cpersonne concern\u00e9e\u201d, \u201cvous\u201d ou \u201cvotre\u201d).<\/p><p>CRANIUM s\u2019engage \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (\u201cRGPD\u201d), y compris toute loi ou r\u00e8glementation nationale ou internationale actuelle ou future en ex\u00e9cution ou en remplacement du RGPD tel que la loi belge du 30 juillet 2018 relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s ensemble \u201cDroit Applicable en mati\u00e8re de Protection des Donn\u00e9es\u201d).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac60f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eac60f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Port\u00e9e de la D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270a55b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"270a55b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 s\u2019applique aux personnes concern\u00e9es suivantes :<\/p><ul><li>Candidats\u00a0;<\/li><li>Clients potentiels ;<\/li><li>Clients<span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW13710503 BCX8\"><span class=\"TrackedChange SCXW13710503 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW13710503 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW13710503 BCX8\">:<\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange TrackChangeHoverSelectColorRed SCXW13710503 BCX8\"><span class=\"TrackedChange SCXW13710503 BCX8\"><span class=\"TextRun SCXW13710503 BCX8\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun TrackChangeHoverSelectHighlightRed SCXW13710503 BCX8\">cela inclut les personnes physiques ou morales qui, contre r\u00e9mun\u00e9ration ou non, font appel aux produits et services de CRANIUM (par exemple, services de conseil\/consultation et produits et services de partage de connaissances)<\/span><\/span><\/span><\/span> <span class=\"TextRun SCXW13710503 BCX8\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW13710503 BCX8\">;<\/span><\/span><\/li><li>Partenaires ; et<\/li><li>Visiteurs du site web.<\/li><\/ul><p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 contient des informations essentielles sur, entre autres, la mani\u00e8re dont CRANIUM, en tant que responsable du traitement, collecte et traite vos donn\u00e9es personnelles, pour quelles finalit\u00e9s, sur quelle base juridique et explique vos droits en tant que personne concern\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c555d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57c555d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4933b4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4933b4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3.1 Raison et fondement juridique du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb5c215 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb5c215\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des activit\u00e9s suivantes, pour les finalit\u00e9s correspondantes et sur la base des fondements juridiques indiqu\u00e9s :<\/p><table border=\"1\" cellpadding=\"10\"><tbody><tr><td><b>Finalit\u00e9<\/b><\/td><td><strong>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/td><td><strong>Fondement juridique<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><p>Gestion des candidatures.<\/p><p>Veuillez noter qu\u2019une fois que vous \u00eates embauch\u00e9, la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des employ\u00e9s de CRANIUM s\u2019applique et vous sera communiqu\u00e9e en temps utile.<\/p><\/td><td>Nom, adresse e-mail, CV, motivation pour la candidature, contenu de la correspondance et le cas \u00e9ch\u00e9ant r\u00e9ponses au quiz.<\/td><td><p>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pendant le processus de recrutement<\/p><p>Une fois que nous avons pris une d\u00e9cision d\u2019embauche positive : afin de prendre des mesures \u00e0 votre demande avant de conclure un contrat de travail.<\/p><\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9ponse \u00e0 votre demande via le formulaire de contact du site web, par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou lettre<\/td><td>Nom, demande et le cas \u00e9ch\u00e9ant : adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et\/ou autres coordonn\u00e9es ou adresse<\/td><td>N\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/td><\/tr><tr><td>Envoi de newsletters par e-mail, afin de vous fournir des informations pertinentes et de vous tenir au courant de nos derni\u00e8res actualit\u00e9s.<\/td><td>Nom et adresse e-mail, int\u00e9r\u00eats<\/td><td><p>Pour les clients: notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (soft opt-in conform\u00e9ment aux exigences E-Privacy)<\/p><p>Pour les autres : consentement<\/p><\/td><\/tr><tr><td>Campagnes de vente et de marketing : vous informer des promotions concernant les produits et services fournis par CRANIUM, et\/ou vous fournir des offres cibl\u00e9es par e-mail<\/td><td>Nom et adresse e-mail, int\u00e9r\u00eats<\/td><td><p>Pour les clients: notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (soft opt-in conform\u00e9ment aux exigences E-Privacy)<\/p><p>Pour les autres : consentement<\/p><\/td><\/tr><tr><td>Document Ads LinkedIn: vous fournir le document que vous avez demand\u00e9 et vous informer des promotions concernant les produits et services fournis par CRANIUM et\/ou vous fournir des offres cibl\u00e9es par e-mail<\/td><td>Nom et adresse e-mail, int\u00e9r\u00eats, nom d\u2019entreprise, seniorit\u00e9, intitul\u00e9 du poste et localisation mentionn\u00e9e sur le profil<\/td><td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (soft opt-in conform\u00e9ment aux exigences de la directive ePrivacy)<\/td><\/tr><tr><td>Sondage \/ feedback : analyser, \u00e9valuer et am\u00e9liorer les services qui vous sont propos\u00e9s<\/td><td>Nom et adresse e-mail, feedback<\/td><td>Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00e0 traiter vos feedbacks sur nos services afin de les analyser, les \u00e9valuer et les am\u00e9liorer<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9v\u00e9nements : vous inscrire et vous permettre de participer<\/td><td>Nom, adresse e-mail, fonction et organisation, le cas \u00e9ch\u00e9ant pr\u00e9f\u00e9rence alimentaire, allergies alimentaires et\/ou photo\/image.<\/td><td><p>N\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/p><p>Votre consentement explicite pour les allergies alimentaires<\/p><p>Votre consentement pour les photos\/images<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td>Fournir nos produits et services et g\u00e9rer nos relations (clients)<\/td><td>Nom, adresse e-mail ou autres coordonn\u00e9es.<\/td><td>N\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/td><\/tr><tr><td>Gestion des relations ou des collaborations avec les fournisseurs ou les partenaires<\/td><td>Nom, adresse e-mail ou autres coordonn\u00e9es.<\/td><td>N\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Lorsque la fourniture de donn\u00e9es personnelles est une exigence l\u00e9gale ou contractuelle, ou une exigence n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion d\u2019un contrat, vous \u00eates tenu de fournir les donn\u00e9es personnelles. Dans ces cas-l\u00e0, si vous ne fournissez pas (certaines) donn\u00e9es personnelles, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de fournir nos services ou d\u2019ex\u00e9cuter notre relation contractuelle avec vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e7a2a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e7a2a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10dee6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10dee6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas, conform\u00e9ment et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous r\u00e9serve des restrictions pr\u00e9vues par le Droit Applicable en mati\u00e8re de Protection des Donn\u00e9es, la personne concern\u00e9e peut exercer les droits suivants :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0b827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d0b827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1 Droit d\u2019acc\u00e8s<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4258d07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4258d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir de CRANIUM la confirmation que des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es ou non et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019obtenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 des informations sp\u00e9cifiques et de demander une copie de ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a94c68 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a94c68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.2 Droit de rectification<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4978b91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4978b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de faire rectifier des donn\u00e9es personnelles incorrectes ou de faire compl\u00e9ter des donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecbe1a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecbe1a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.3 Droit \u00e0 l\u2019effacement (\u201cdroit \u00e0 l\u2019oubli\u201d)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-459dcf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"459dcf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas, vous avez le droit d\u2019obtenir de CRANIUM l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles vous concernant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bd164 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"48bd164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.4 Droit d\u2019opposition<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d17d22e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d17d22e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles si le traitement est fond\u00e9 sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de CRANIUM ou sur l\u2019int\u00e9r\u00eat public. Nous arr\u00eaterons le traitement \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, y compris le profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 ce marketing direct, auquel cas les donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82a7fc6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82a7fc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.5 Droit de retirer son consentement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1208379 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1208379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par CRANIUM sur la base de votre consentement. Toutefois, le retrait de votre consentement n\u2019affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9382268 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9382268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.6 Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbe318 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4bbe318\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas, vous avez le droit d\u2019obtenir la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Dans de tels cas, \u00e0 l\u2019exception du stockage, vos donn\u00e9es personnelles ne seront trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale ou pour des motifs importants d\u2019int\u00e9r\u00eat public de l\u2019Union ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dccf45f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dccf45f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.7 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2384e6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2384e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas, la personne concern\u00e9e a le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles la concernant, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et\/ou de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p><p>Ces droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s gratuitement en envoyant un e-mail \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:privacy@cranium.eu\">privacy@cranium.eu<\/a>. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les d\u00e9lais prescrits par le Droit Applicable en mati\u00e8re de Protection des Donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5036932 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5036932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.8 Droiit d\u2019introduire une r\u00e9clamation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6336335 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6336335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous estimez que CRANIUM porte atteinte \u00e0 vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es : Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, Tel +32 (0)2 274 48 00, e-mail\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d56b027 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d56b027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Divulgation \u00e0 des Tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97bae95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97bae95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le CRANIUM s\u2019abstiendra de divulguer les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es \u00e0 des tiers ainsi que de divulguer publiquement les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es, sauf dans les cas sp\u00e9cifiques suivants :<\/p><ul><li>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es entre les diff\u00e9rentes filiales de CRANIUM, par exemple pour l\u2019ex\u00e9cution de notre contrat ou \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes ;<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des prestataires de services tiers auxquels CRANIUM a externalis\u00e9 certaines activit\u00e9s de traitement telles que les services de cloud ou de courrier. Dans la mesure o\u00f9 ces prestataires de services tiers agissent en tant que sous-traitants, ils ne traitent vos donn\u00e9es personnelles que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions document\u00e9es et \u00e0 l\u2019accord de traitement de donn\u00e9es conclu avec eux.<\/li><li>Si et dans la mesure o\u00f9 cela est requis par le droit applicable ou pour se conformer \u00e0 une demande judiciaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-809d4e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"809d4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Transferts internationaux de donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf3a4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cf3a4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En principe, vos donn\u00e9es personnelles ne sont transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) que si une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation s\u2019applique \u00e0 ce pays ou \u00e0 ce destinataire. Dans les autres cas o\u00f9 nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019EEE, nous veillons \u00e0 mettre en place des garanties appropri\u00e9es et, dans la mesure requise, des mesures suppl\u00e9mentaires qui assurent une protection ad\u00e9quate de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus d\u2019informations sur ces transferts internationaux et\/ou pour obtenir une copie des garanties mises en place, veuillez contacter\u00a0<a href=\"mailto:privacy@cranium.eu\">privacy@cranium.eu<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bca9786 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bca9786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d9947a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d9947a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En g\u00e9n\u00e9ral, CRANIUM ne conserve pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles nous avons re\u00e7u les donn\u00e9es. Les p\u00e9riodes de conservation diff\u00e8rent en fonction du type d\u2019activit\u00e9 de traitement et de la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p><p>En particulier,<\/p><ul><li>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 votre candidature uniquement le temps n\u00e9cessaire au traitement de votre candidature. En cas de d\u00e9cision d\u2019embauche n\u00e9gative, vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es, sauf si vous consentez \u00e0 ce que nous conservions vos donn\u00e9es personnelles pendant un an. En cas de d\u00e9cision positive, la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des employ\u00e9s de CRANIUM vous fournira plus informations sur les p\u00e9riodes de conservation.<\/li><li>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 notre contrat\/collaboration aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter notre contrat, nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (telles que les obligations comptables et fiscales) et r\u00e9soudre les litiges ou ex\u00e9cuter les contrats. Par cons\u00e9quent, ces donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de notre relation contractuelle et pendant dix ans par la suite.<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons sur base de votre consentement seront conserv\u00e9es aussi longtemps que votre consentement reste valable et n\u2019est pas retir\u00e9.<\/li><\/ul><p>Pour plus d\u2019informations sur les p\u00e9riodes de conservation que nous appliquons, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 la section 8 ci-dessous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb4e0df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb4e0df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb9fcc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb9fcc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des commentaires, des questions, des pr\u00e9occupations ou des plaintes concernant la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9, ou toute autre question relative au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par CRANIUM, veuillez nous contacter via\u00a0<a href=\"mailto:privacy@cranium.eu\">privacy@cranium.eu<\/a>.<\/p><p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez nous contacter par courrier, vous pouvez le faire \u00e0 l\u2019adresse suivante : Excelsiorlaan 43\/3, 1930 Zaventem, BELGIQUE.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce4b9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ce4b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Mises \u00e0 jour de notre D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed27bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ed27bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons modifier ou mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ou les changements dans le droit applicable, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le Droit Applicable en mati\u00e8re de Protection des Donn\u00e9es. Nous le ferons en publiant la version mise \u00e0 jour sur le site web de CRANIUM et en vous informant activement dans la mesure o\u00f9 le droit applicable l\u2019exige. Lorsque nous publions des modifications \u00e0 notre D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9, nous modifions toujours la date et le num\u00e9ro de version de la \u201cderni\u00e8re mise \u00e0 jour\u201d de notre D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9. Les modifications importantes seront \u00e9galement signal\u00e9es sur notre page d\u2019accueil. Nous vous encourageons n\u00e9anmoins \u00e0 lire r\u00e9guli\u00e8rement notre D\u00e9claration de Confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration G\u00e9n\u00e9rale de Confidentialit\u00e9 CRANIUM Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20 D\u00e9cembre 2024 1. Identification du responsable de traitement Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par CRANIUM International Holding NV, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Excelsiorlaan 43\/3, 1930 Zaventem, BELGIQUE, immatricul\u00e9e sous le num\u00e9ro 0666.909.642, y compris ses filiales: CRANIUM Belgium NV, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"theme-page":[],"folder":[],"class_list":["post-3183","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"theme-page","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-page?post=3183"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cranium.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}